Francesco Petrarca, La medida del hombre. Remedios contra la buena y la mala suerte, selección, traducción, presentación y apéndice de José María Micó, Barcelona, Península, 1999.
Treinta y cinco de los mejores escarmientos y consuelos recopilados por «el primer hombre moderno» para desengañar a los prósperos y aliviar a los desdichados. El mejor mapa antiguo de un territorio inmutable: la condición humana.
Gozo y Esperanza. Es la flor de la edad.
Razón. Vano y breve placer: es una flor que se seca mientras hablamos.
&
Gozo. Escribo libros.
Razón. Mejor harías en leerlos, y mucho mejor sería si convirtieses lo leído en una buena norma de vida. El conocimiento de las letras solo es útil si se pone en práctica y se confirma con obras, no con palabras.
&
Dolor. Era pobre incluso antes de nacer.
Razón. Tienes buena memoria si te acuerdas de eso, y muy agudos sentidos si lo percibiste.
